La Viola è un’azienda agrobiologica a carattere familiare che, negli oltre quarant’anni di lavoro, è divenuta un’importante realtà marchigiana. Il core business è oggi rappresentato da da cereali antichi, farine biologiche macinate a pietra e legumi.

Il processo produttivo dell’azienda si sviluppa a 360°: dalla coltivazione delle materie prime fino al confezionamento e al commercio di prodotti semi lavorati (come, ad esempio, la crema di ceci o la crema di fave piccante).

Entrata in contatto con Blidi, l’azienda ci ha chiesto di dedicarci alla grafica delle etichette previste dalle confezioni e alla realizzazione del catalogo prodotti. Rinnovando, senza stravolgerla, l’atmosfera bucolico-rurale de La Viola, Blidi ha così diretto e coordinato lo shooting fotografico previsto dal catalogo, evidenziando con una linea grafica pulita ma d’effetto il principio fondamentale della coltivazione biologica, tratto distintivo dell’azienda.

La Viola es una empresa agrobiológica que, en más de cuarenta años de trabajo, se ha convertido en una realidad importante en la región de Marche. El negocio principal está representado hoy por los cereales antiguos, las harinas orgánicas molidas en piedra y las legumbres.

El proceso productivo de la empresa se desarrolla a 360 °: desde el cultivo de materias primas hasta el envasado y comercialización de productos semiacabados (como, por ejemplo, la crema de garbanzos o la crema picante de habas).

Habiendo entrado en contacto con Blidi, la empresa nos pidió que nos dediquemos al diseño gráfico de las etiquetas que se proporcionan en el embalaje y a la creación del catálogo de productos. Renovando el ambiente bucólico-rural de La Viola, sin alterarlo, Blidi dirigió y coordinó el servicio fotográfico previsto en el catálogo, destacando el principio fundamental de la agricultura ecológica, rasgo distintivo de la empresa, con una línea gráfica limpia pero eficaz.